perra de casarse, ara té la dèria de casar-se. 6 pl fam [dinero] pasta sing, patacons m. Ha ganado muchas perras, ha guanyat molta pasta. 7 perra chica ral, xavo, malla, cèntim. 8 perra gorda deu cèntims. 9 perra gorda fig i fam [poco dinero] duro, xavo. Esto no vale ni una perra gorda, això no val ni [...]

f 1 [de la leche] crema, tel m, cresp m. 2 [postre] crema. 3 [afeite] crema. 4 [betún] betum m. 5 fig [lo mejor] crema, nata. 6 gram dièresi. 7 crema dental pasta dentifrícia (o dentífrica, o de dents). adj 8 [color] crema, crem. Un mantel crema, unes tovalles crema.  [...]

f 1 [metal] argent m, plata. Cubiertos de plata, coberts d'argent. 2 p fr [dinero en plata] argent m, plata. Pagar en plata, pagar en argent. 3 heràld argent m, plata. 4 fig i p fr [dinero] calés m pl, pasta. 5 como una plata fam [limpio] com una plata (o una patena). 6 hablar en plata fig parlar [...]

trampa fig caure al parany (o a la trampa). 9 coger en la trampa fig trobar amb les mans a la pasta. 10 hacer trampa fig fer trampa. 11 no hay trampa ni cartón (o sin trampa ni cartón) fig no hi ha gat amagat. 12 trampa adelante trampejant la situació, tapant forats.  [...]

f 1 [tejido] tela. 2 [ropa] roba, tela. Tela de colchón, roba de matalàs. 3 [de araña] tela. 4 [membrana] tel m, membrana. 5 [nube en el ojo] tel m, nubècula, taca. 6 [red de pesca] tela. 7 fam [dinero] calé m, pasta. 8 [en la superficie de un líquido] tel m. 9 en tela [encuadernación] en tela. 10 [...]

fig [cobrar demasiado] carregar la mà. 51 cerrar la mano fig [restringir gastos, concesiones, etc] cloure la mà. 52 coger con las manos en la masa fig trobar amb les mans a la pasta, atrapar amb les mans al plat, atrapar in fraganti. 53 cogidos de la mano donant-se les mans, agafant-se les mans. 54 [...]